[DCMS] الثنائية المانغاوية 843-844 [المتحرون الصغار في ضباب الحيرة] | شارة ختام جديدة


سلام الله عليكم آل مسومس الكرام ..مرحبًا بكم في إصدار جديد شائق سُئِلنا عنه مرارًا .. فقد تأخرنا في طرحه على غير العادةوسبب ذلك كان انشغالنا في العمل على النسخة الثانية من الفيلم، إضافة للحلقة الخاصةعدا عن قلّة عددنا
لكننا مع ذلك بدأنا بالعمل على الثنائية الفلرية التي تليها، وسنطرحها قريبًا إن شاء الله
أما الحلقة الخاصة، فالعمل عليها في تقدم مستمر

يبدأ كونان ثنائية اليوم بالتفكير في أمر لطالما حيّره .. ويمسك بطرف خيط جديد عن طريق الصدفةوعلى صعيد آخر، يقدّم المتحرون الصغار شهادات متناقضة حول المجرم الذي مرّ بالقرب منهم
فماذا سيفعل كونان؟ وهل سيقف عاجزًا أمام تخبطّهم؟!
شاهدوا لتعرفوا ..
نرجو لكم مشاهدة ممتعة




رقم الثنائية: 843-844

عنوان الثنائية: المتحرون الصغار في ضباب الحيرة


عنوان الحلقة بالإنجليزية هو: "The detective boys in a grove" وترجمته الحرفية هي: "المتحرون الصغار في غابة صغيرة".. ولكن لعبارة "in a grove" معنى مجازيًا في الثقافة اليابانية..



فالعبارة هي عنوان لقصة قصيرة يابانية، تتحدث عن جريمة قتل وقعت في غابة واختلفت روايات الشهود حول هوية القاتل مما جعل تحديده صعبًا.. وهكذا صارت عبارة "in a grove" في الثقافة اليابانية ترمز إلى الوقوع في الحيرة وعدم القدرة على التوصل إلى قرار..
يجد المتحرون الصغار أنفسهم في الثنائية في ظروفٍ شبيهةٍ بظروف القصة، ولذلك فضّلنا ترجمة المعنى المجازي إلى "في ضباب الحيرة"




نوع الثنائية: مانغاوية

الحاوي: (Hard Sub (FHD - SD) + Soft Sub (FHD

الترجمة: ملك الاستنتاج
التدقيق:
 كودو خالد - Son_Goku
ترجمة الشارتين: 
Son_Goku
الكاراوكي: moh8411
التايبست: Son_Goku
الإنتاج والتزويد: 
Son_Goku
طقم الفواصل: 
A Y T A N

البوستر والبنرين: 
بوح القلم





ملفا الترجمة (يتضمنان المحاكاة والخطوط)
لكن الكارا هارد .. لأن إرفاقها مع ملف الترجمة بات مستحيلًا 

فالفيديو يصبح ثقيلًا جدًا ولا يعمل بشكل سليم لأن عدد أسطر كارتي المقدمة والخاتمة كبير

843
844
ملف الخطوط الجديد - مستقل

نأسف لعدم توفير جودة HD .. لكن يمكنكم تحميلها من هنا (843 - 844)، وتحميل ملفات الترجمة والخطوط .. والاستمتاع بالحلقة ^^

843
Soft (293MB) Sub
    
844
Soft (
290MB
) Sub
    

843
Hard (
289MB) Sub

844
Hard (
287MB) Sub


843
Hard (
104MB) Sub


844
Hard (
122MB) Sub





للتبديل بين ملفي الترجمة (العادي .. والخاص بلون لكل شخصية) يرجى اتباع الخطوة الموضحة في الصورة
http://imgur.com/a/Ucwhp

يرجى تحميل هذه الحزمة وتثبيتها لضمان عمل الحلقات بالشكل المطلوب

ويرجى تثبيت خطوط الفريق (للاحتياط فقط)
التحميل > فك الضغط > تحديد الكل > يمين الماوس > تثبيت
نرحب بمتابعتكم، ونستقبل أي اقتراحات أو انتقادات أو استفسارات عبر وسائل التواصل الاجتماعي
  



هناك 19 تعليقًا:

  1. يعطيكم العافيه
    مستوى كبير من الإحترافيه والدقه في الترجمه الله يوفقكم دائما

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك .. حياك الله أخي نادر

      حذف
  2. مشكورين على الترجمة، ممكن اسم الخط الي في الصورة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي.
      أية صورة تقصد؟

      حذف
    2. اقصد ال gif حق صور من الحلقتين

      حذف
    3. ثمة عدة خطوط في صور مختلفة داخل الgif .. فأي خط تقصد؟
      الخط الرئيسي أم خط كلمة بيكا أم خط محاكاة التضاد الضوئي أم خط الملاحظات أم خط الكارا؟

      حذف
    4. الخط الرئيسي " نعم، لقد حللت اللغز "

      حذف
  3. اسمه Sakkal majalla على الأرجح .. يمكنك إيجاده في مجموعة الخطوطة المرفقة أعلى فقرة التحميل

    ردحذف
  4. يعطيكم العافيه مجهود جبار يستحق الشكر والثناء عليه .. لكن عندي استفسار بالنسبة للحلقه 842 هل سيتم ترجمتها ؟ كنت انتظرها من فريقكم ولكن اظن اني سأبحث عن فريق آخر ..
    دمتم بود

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك أخي جوكر .. أسعدك الله ^^
      لا أظن أننا سنعمل عليها في الوقت الحالي للأسف، فقد أوقفنا العمل على الحلقات الفلرية مؤقتًا (باستثناء الحلقات المميزة كالثنائية الفلرية القادمة التي سنطرحها قريبًا) .. وسبب ذلك عائد إلى انشغالاتنا التي زادت مؤخرًا وقلة عددنا.
      حياك الله

      حذف
  5. شكرًا لكم
    وبانتظار الحلقة الخاصة ^^

    وعلى فكرة في مشاكل في المحاكاة بنسخة السوفت سب 1080p
    المحاكاة صايرة تطلع بهذي الطريقة:

    http://i.imgur.com/mGXNCOJ.jpg

    http://i.imgur.com/m9dkfCf.jpg

    http://i.imgur.com/BTIY0q8.jpg

    ردحذف
    الردود
    1. العفو أخي ^^
      اللوحات سليمة، لكنها تظهر بهذا الشكل عندك لأنك لم تحمّل الحزمة التي ننصح بها دائمًا
      http://www.cccp-project.net/
      حملها وستُحَل مشاكل ظهور لوحات هذه الثنائية والحلقات الأخرى أيضًا إن شاء الله ^^

      انظر كيف تبدو جميع اللوحات التي أشرتَ إليها عندي
      http://imgur.com/a/3kQA2

      حياك الله

      حذف
    2. أنا أستعمل حزمة K-lite codec لأنها تعمل مع الاصدارات الجديدية من Media Player Classic عكس حزمة CCCP اللي لاتعمل إلا مع الاصدار القديم وتثبته تلقائيا على الجهاز

      هل يوجد طريقة أقدر أستعمل فيها حزمة CCCP مع الاصدار الجديد من Media Player Classic ؟
      لأنه فيه مميزات مهمة بالنسبة لي ^^

      حذف
    3. هممم ينبغي أن تعمل حزمة الCCCP مع إصدار الMedia Player Classic الحديث..
      جرب ثبتها الآن (احرص على اختيار النسخة التي تناسب جهازك 64 أو 32 بت) .. ولو لم تعمل فعلًا، فما لك إلا نسخة الهارد سب (متوفرة بالجودتين FHD, SD)

      حذف
  6. ي اخوان انا توي محمل برنامج التورنت وبطيء جدآ مع ان نتي سريع ف شنو الحل؟😭😭😭💔💔💔💔

    ردحذف
    الردود
    1. غريب! ينبغي أن تصل سرعة التحميل إلى 3 ميغا في الثانية (كحد أقصى)
      حقيقةً لست خبيرًا في التورنت، ولا أدري ما قد تكون المشكلة .. لكن جرب احذف الملف وأعد تحميله ..
      أو استخدم برنامج Mega لتحميل الحلقة من نفس الموقع لأنه سيتيح لك مجالًا للإيقاف والاستئناف.

      جربت لتوي تحميل الملف من اللاب توب الثاني، ووصلت السرعة غلى 2.7 ميغا كما ترى
      http://imgur.com/tK5f1MA

      حذف
  7. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف

نرحب في DCMS بكافة تعليقاتكم الهادفة سواء الآراء، أو الاستفسارات، أو الاقتراحات بشرط الالتزام بالآداب العامة

يتم التشغيل بواسطة Blogger.